On And On - prep [가사/해석/번역]

 

 

I never thought I had a chance.

→ 기회가 있었다고는 전혀 생각 못했어.

You seemed so sure of what you wanted.

→ 넌 원하는게 뭔지 분명한 것처럼 보여.

I guess everybodyʼs looking to disappear.

→ 모두가 사라질 곳을 찾는거 같아.

Youʼre the only road I can see from here.

→ 내게 여기서 보이는 길은 오직 너 뿐이야.

And I donʼt mind it getting us nowhere.

→ 그 길이 우리를 어디로 대려가든 상관없어.

 

Cos Iʼve been doing a lot of thinking since we split.

→ 우리가 헤어진 뒤로 정말 많은 생각을 해 왔거든.

Said a lot of things when I didnʼt know shit.

→ 아무것도 모르면서 많이도 떠들어 댔어.

And I should have loved you more

→ 내가 너를 더 사랑했어야 했어.

Thatʼs the truth of it.

→ 그게 진실이야.

Sometimes Iʼm slow to the mark.

→ 난 가끔 깨닫는게 너무 늦어.

Been a lot of places I donʼt fit.

→ 나랑 안 맞는 곳에 너무 많이 있었어.

I know weʼre better.

→ 우리는 더 좋아질 수 있어.

I know weʼre more.

→ 더 잘될 수 있어.

If we take the chance.

→ 우리가 기회를 잡는다면.

This one could run.

→ 이번엔 잘될꺼야.

On and on.

→ 계속해서.

 

All those sparks never catch.

→ 잡을 수 없는 저 불꽃들.

The way it is, just the way it is.

→ 이대로, 그냥 이대로.

All those birds never fly back.

→ 돌아오지 않는 저 새들.

The way it is, just the way it is

→ 이대로, 그냥 이대로.

If youʼre still looking for a place to disappear

→ 네가 아직도 사라질 곳을 찾는다면

Thereʼs a lot of sky I can see from here.

→ 여기에 그런 넓은 하늘이 있어.

If you donʼt mind it getting us nowhere.

→ 그게 우리를 어디로 대려가든 상관 없다면 말이야.

 

Cos Iʼve been doing a lot of thinking since we split.

→ 우리가 헤어진 뒤로 많은 생각을 해봤어.

Said a lot of things when I didnʼt know shit.

→ 난 아무것도 모르면서 너무 많이 떠들어댔지.

And I should have loved you more.

→ 내가 널 더 사랑했어야 했어.

Thatʼs the truth of it.

→ 그게 사실이야.

Sometimes Iʼm slow to the mark.

→ 난 가끔 느리게 깨닫고.

Been a lot of places I donʼt fit.

→ 나랑 안 맞는 곳들에 너무 많이 있었어.

I know weʼre better.

→ 우리는 더 잘될 수 있어.

I know weʼre more.

→ 더 좋아질 수 있어.

If we take the chance

→ 우리가 기회를 잡는다면

This one could run.

→ 이번엔 잘될꺼야.

 

On and on. → 계속해서

On and on. → 계속해서.

On and on. → 계속해서.

The way it is. → 이대로.

Just the way it is → 지금 이대로.

On and on. → 계속 해서.

The way it is. → 이대로.

Just the way it is. → 지금 이대로.