No Song Without you - honne [가사/해석/번역]

 

Oh I’d be nothing without you.
→ 너 없인 난 아무것도 아니었을 거야.

Oh there’d be no song without you.

→ 너 없인 이 노래도 없었을 거야.

Without you.

→ 너 없이는.

When I’m down and out and feel like There is nothing left for me.

→ 모든걸 잃고 아무것도 남은게 없는 것처럼 느껴질 때.

You save me.

→ 넌 나를 구해줘.

Oh I’d feel nothing without you.

→ 너 없인 아무것도 느끼지 못했을 꺼야.

Oh there’d be no song without you.

→ 너 없인 이 노래도 없었을 꺼야.

Without you.

→ 너 없이는.

 

When I got into a fight and You stood right up for me.

→ 내가 싸움에 휘말렸을때 넌 나를 위해 맞서줬어.

You save me.

→ 넌 나를 구해줘.

You save me.

→ 넌 나를 구해줘.

 

When I worry ‘bout some stupid shit You always reassure me.

→ 내가 바보같은 일들로 걱정하고 있을때, 넌 날 안심시켜 항상.

You save me.

→ 넌 날 구해줘.

Oh I’d be nothing without you.

→ 너 없인 난 아무것도 아니었을 거야.

Oh there’d be no song without you.

→ 너 없인 이 노래도 없었을 거야.

Without you.

→ 너 없이는.

 

There would be no song without you. → 너 없인 이 노래는 없었을 거야.

There would be no song without you. → 너 없인 이 노래는 없었을 거야.

There would be no song without you. → 너 없인 이 노래는 없었을 거야.

Without you, without you, without you. → 너 없이는. 너 없이는. 너 없이는.