Matrix2 - Reloaded. Neo vs Merovingian.

 

- Let us find out where this goes.

: 어떻게 되나 보자고.

 

- you two, get the keymaker.

: 너희 둘. 키 메이커를 대려와.

 

- Thats a nice trick.

: 멋진 속임수군.

 

- I cannot go back.

: 난 돌아갈 수 없어.

 

- I will handle them.

: 저들은 제가 다루죠.

 

- handle us. you handle us.

: 다룬다고? 우릴 다룬다고?

 

- you know, your predecessors had much more respect.

: 그거 알어, 너의 전임자들은 훨씬 예의가 있었어.

 

- okay, you have some skill. kill him.

: 그래, 기술이 좀 있군. 죽여라.

 

- You see? he is just a man.

: 봤지? 그저 인간일 뿐이야.

 

- Goddamn it, woman. you will be the end of me.

: 젠장할, 여팬네. 날 아주 끝장 내겠군.

 

- Mark my words, boy. and mark them well.

: 경고하겠는데 꼬마야. 내 말을 명심해라.

 

- I have survived your predecessors, and I will survive you.

: 난 너의 전임자들에게서 살아남아왔고, 너에게서도 살아남을 꺼다.